-
1 синхронизация
-
2 синхронизация у нагрузки
синхронизация у нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация у нагрузки
-
3 синхронизация
синхронизация сущinterconnectionвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftкод синхронизацииsynchronization codeмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismсигнал синхронизации по времениsynchronized time signalсинхронизация закрылков1. flaps interconnection2. flaps bussing система синхронизации закрылковflaps interconnection systemтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтяга синхронизации закрылковflap interconnection rod -
4 синхронизация
1. clockвход синхронизации — sync input; lock input
2. clocking3. retiming4. sync5. synchronization6. synchronizing7. syncing8. timing -
5 синхронизация
ж.lock, locking; synchronization, synchronizing; timing, clocking- акустооптическая синхронизация мод
- взаимная синхронизация генераторов
- взаимная синхронизация колебаний
- внешняя синхронизация колебаний
- внешняя синхронизация
- внутренняя синхронизация
- временная синхронизация
- вынужденная синхронизация мод
- жёсткая синхронизация
- импульсная синхронизация
- кинематическая синхронизация мод
- пассивная синхронизация мод
- синхронизация автогенератора
- синхронизация импульсов
- синхронизация колебаний
- синхронизация мод
- синхронизация на гармониках
- синхронизация продольных мод
- синхронизация развёртки
- синхронизация частот
- стохастическая синхронизация
- фазовая синхронизация -
6 синхронизация без контроля синхронизма
синхронизация без контроля синхронизма
грубая синхронизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация без контроля синхронизма
-
7 синхронизация
1) hold
2) locking
3) sync
4) synchronization
5) synchronizing
6) <engin.> timing
– жесткая синхронизация
– пошаговая синхронизация
– синхронизация кадровая
– синхронизация мод
– синхронизация строчная
вынужденная синхронизация фаз — forced-phase locking
жесткая пошаговая синхронизация — lockstep synchronization
-
8 синхронизация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация
-
9 синхронизация в двигательном режиме
синхронизация в двигательном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация в двигательном режиме
-
10 синхронизация за счёт момента явнополюсности
синхронизация за счёт момента явнополюсности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация за счёт момента явнополюсности
-
11 синхронизация на высоком напряжении
синхронизация на высоком напряжении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация на высоком напряжении
-
12 синхронизация развертки факсимильного изображения
синхронизация развертки факсимильного изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация развертки факсимильного изображения
-
13 синхронизация с использованием микропроцессоров
синхронизация с использованием микропроцессоров
(напр. турбины с генератором энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация с использованием микропроцессоров
-
14 синхронизация цветов
1) Engineering: chrominance synchronization, color lock, color synchronization2) Household appliances: color synchronizing, colour synchronizingУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация цветов
-
15 синхронизация
alignment, clocking, ( в телеграфии) phase correction, hold, holding, lock, locking, phasing, ( по опорному сигналу) slaving, synchronization, synchronizing, synchrotiming, timing* * *синхрониза́ция ж.
synchronization, synchronizing, timingосуществля́ть синхрониза́цию с частото́й строк тлв. — clock at line rateсинхрониза́ция вспомога́тельным сигна́лом — pilot synchronizationи́мпульсная синхрониза́ция — impulse synchronizationинерцио́нная синхрониза́ция — inertia(-type) synchronizationка́дровая синхрониза́ция тлв. — vertical [frame] synchronizationсинхрониза́ция развё́ртки осцилло́графа — ( для периодической развёртки) autotriggering (synchronization); ( для ждущей развёртки) triggeringстро́чная синхрониза́ция тлв. — horizontal [line] synchronizationфа́зовая синхрониза́ция — phase lockingсинхрониза́ция цвето́в тлв. — colour synchronization -
16 синхронизация напряжения
- synchronization
- sync.
- phase lock
синхронизация напряжения
-EN
synchronization
phase lock
sync.
Operation that causes an ac waveform to be at the same frequency and in phase with another waveform. Generally refers to synchronizing the output of the Inverter to the Utility mains, in order to allow smooth transfer of load from mains to Inverter and vice versa.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Автоматическое переключение байпса выполняется при возникновении перегрузки и в экономичном режиме работы ИБП. При этом в обоих случаях напряжение инвертора синхронизировано с напряжением на входе цепи байпаса и с импульсами управления, что позволяет переключить нагрузку с инвертора на байпас и обратно «без разрыва синусоиды».
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация напряжения
-
17 синхронизация
f. synchronization, synchronizingРусско-английский словарь математических терминов > синхронизация
-
18 синхронизация на тёмную
Electronics: synchronization by the dark-lamp, synchronizing-dark methodУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация на тёмную
-
19 синхронизация без контроля синхронизма
Engineering: random synchronizingУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация без контроля синхронизма
-
20 синхронизация в двигательном режиме
Engineering: motor synchronizingУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация в двигательном режиме
См. также в других словарях:
Синхронизация — процедура согласования объектами времени выполнения ими процессов обработки или передачи данных. Синхронизация осуществляется: на физическом уровне: посредством тактирование, задающего единый стандарт дискретного времени для управления процессом… … Финансовый словарь
синхронизация без контроля синхронизма — грубая синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы грубая синхронизация EN random… … Справочник технического переводчика
синхронизация — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN clockingholdinglockingsynchronizationsynchronizingtimingtriggering … Справочник технического переводчика
синхронизация в двигательном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor synchronizing … Справочник технического переводчика
синхронизация за счёт момента явнополюсности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reluctance synchronizing … Справочник технического переводчика
синхронизация на высоком напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high voltage synchronizing … Справочник технического переводчика
синхронизация напряжения — EN synchronization phase lock sync. Operation that causes an ac waveform to be at the same frequency and in phase with another waveform. Generally refers to synchronizing the output of the Inverter to the Utility mains, in order to allow smooth… … Справочник технического переводчика
синхронизация развертки факсимильного изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN facsimile synchronizing … Справочник технического переводчика
синхронизация с использованием микропроцессоров — (напр. турбины с генератором энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN microprocessor based synchronizing … Справочник технического переводчика
синхронизация у нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronizing at the load … Справочник технического переводчика
synchronizing — sinchronizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. locking; synchronization; synchronizing vok. Synchronisation, f; Synchronisieren, n; Synchronisierung, f rus. синхронизация, f; синхронизирование, n pranc. synchronisation, f … Automatikos terminų žodynas
